Информационный портал Советск, Калининградская область
панорама фотографий города Советска Тильзита
Сегодня 21 июня 2018, четверг
    НОВОСТИ             
    ТИЛЬЗИТ-ТЕАТР  
    Веб-камеры     
    Полезные тел.     
    Транспорт            
    Карта города       
    Объявления        
    Все проекты        
    Это интересно    
 
 

 

подробно
« Киноафиша 11 сентября | На российско-польской границе задержали пятерых контрабандистов и таможенника »

9 сентября 2013 (1745 дней 13 часов назад)

"Севильский цирюльник" легендарного театра привел публику в восторг.

Первым представлением десятых, юбилейных "Балтийских сезонов" стал спектакль знаменитого итальянского оперного театра "Ла Скала". Открытие фестиваля состоялось вечером в пятницу в областном драматическом театре.

"Севильский цирюльник" Дж. Россини - одно из самых популярных классических оперных произведений. То, что сотворили с оперой приехавшие в Калининград итальянцы, не имеет отношения к канонической костюмированной постановке. Хотя оркестр играл точно по партитуре Россини, клавесин звучал едва ли не аутентично, подыгрывая речитативам, и арии главных героев звучали, как оперные арии.

Розину исполнила урожденная молдаванка Наталия Гаврилан - ее талант высоко ценит руководство театра, служанку - девушка восточной внешности. Граф Альмавива, прекрасный тенор, был в красном, а его слуга - в страннохвостатом зеленом. Весь ансамбль на сцене и оркестр показали калининградцам веселую оперу-буфф, и веселой она была не в представлениях автора начала девятнадцатого столетия, а в изложении современным языком с помощью нехитрых приемов - гротескных костюмов, яркого грима, декораций в виде стульев, подушек и шариков.

Одну претензию все же можно высказать. Тонкости и "толстости" итальянского юмора совершенно ускользали от аудитории - не было титров с переводом, никаких. Хотя калининградский драмтеатр вроде бы умел давать перевод, подвешивая мониторы над сценой (так было с прежними иностранными гастролями "Балтийских сезонов"). И очевидно, что с немым залом, не реагирующим на реплики, артистам было непросто. Но их труды все же вознаградила 10-минутная овация.


Издание: Клопс.Ru | Текст: Любовь Антонова



Категория: Новости региона  /  Печать статьи
 
 
Другие региональные новости:
  • Предложивший взорвать Крымский мост журналист из США написал колонку о "ядерном бункере" под Калининградом
  • Под Калининградом нашли ещё одну старинную купель
  • The National Interest: Калининградский ракетный комплекс представляет угрозу для американских авианосцев
  • Экологи обнаружили вырубку столетних дубов в Калининградской области

  • Другие городские новости:
  • Главе Советска Воищеву отказали в иске по делу о фотографии в шортах
  • В Советске ожидаются жаркие выходные
  • В Калининграде для иностранцев выпустили гид по развлечениям во время ЧМ-2018
  • Советчанин предстанет перед судом за взятку в 200 рублей инспектору ГИБДД
  • 29 мая в Правительстве Московской области состоялось финальное мероприятие — подведение итогов Всероссийского конкурса лучших проектов создания комфортной городской среды в малых городах и исторических поселениях.

    набережная реки Неман будет реконструирована!

    ФОТО ДНЯ


     
    Прогноз погоды в Советске
     

    Киноафиша
    На этой неделе в кинотеатре Люмен-Фильм следующие фильмы:

    Доктор Стрэндж
    фэнтези, приключения
    3D

    Расплата
    драма
    2D

    Тролли
    семейный, анимация, фэнтези, приключения
    3D

    Хороший мальчик
    комедия
    2D


    события и мероприятия

    Приближается 22 июня – День памяти и скорби. В этот день 75 лет назад началась Великая Отечественная Война – самая кровопролитная за всю историю человечества.

    В программе живая средневековая музыка, представление актеров Тильзит-театра, огненное шоу и рыцарский турнир с участием лучших клубов исторической реконструкции средневекового боя Калининградской области. Мероприятие пройдёт в городском парке, начало в 13:00




    Реклама в Советске
     
    Фотогаллерея. Фотографии города Советска.
     
    Пейнтбол в Советске
     
    Rambler's Top100



    Заметки:
     

    Заметки:
     

     

     

     
    1cov.ru
    Rambler's Top100
         
    Тильзит - Советск & Tilsit - Sovetsk
    Калининградская область