Информационный портал Советск, Калининградская область
панорама фотографий города Советска Тильзита
Сегодня 26 мая 2017, пятница
    НОВОСТИ             
    ТИЛЬЗИТ-ТЕАТР  
    Веб-камеры     
    Полезные тел.     
    Транспорт            
    Карта города       
    Объявления        
    Все проекты        
    Это интересно    
 
 

 

подробно
« Калининградская область меняет мэров на менеджеров | Cовременные названия бывших прусских городов. »

19 октября 2007 (3507 дней 5 часов назад)

Краткий словарь терминов из немецкого языка:

Бург (Die Burg) — крепость, укрепленный замок;

Гут (Das Gut) — имение, хозяйство;

Дом (Der Dom) — кафедральный собор;

Домане (Die Domane) — государственное имение, вотчина;

Кастель (Das Kastell) — средневековое укрепление, пограничная крепость, укрепленный замок;

Паласт (Der Palast) — дворец (не укрепленный);

Фестигкайт (Die Festigkeit) — крепость, твердыня;

Фесте (Die Feste) — крепость (обычно, устное выражение);

Фестунг (Die Festung) — крепость (поэтически: твердыня);

Фестунгверк (Das Festungwerk) — крепостное укрепление, бастион;

Хауз (Das Haus) — дом, здание, строение;

Хоф (Der Hof) — двор, усадьба, хутор;

Шлосс (Das Schloss) — замок, укрепленный двор.



Специальные термины:


Амбразура (франц. embrasure — бойница) — отверстие в стене фортификационного сооружения для наблюдения и ведения огня.

Бастион (франц. bastion, от позднелатин ского basnillio — строю укрепление) — пятиугольное долговременное крепостного типа сооружение, примыкающее к углам крепостной ограды. Предназначался для обстрела местности и фланкирования крепостных стен и рвов перед ними.

Блиндаж ( от франц. Blinder — покрывать, заслонять) — полевое фортификационное сооружение закрытого типа, защищающее от пуль и осколков снарядов.

Бункер — долговременное фортификационное сооружение, укрытие. Гласис (франц. glacis — скат, откос) — пологая земляная насыпь перед наружным рвом крепости; служит для лучшего обстрела местности и маскировки.

Данцкер — галерея на опорах, ведущая к башне-туалету. Донжон — главная часть замковой башни. Замок — укрепленное жилище феодала. Строилось на труднодоступном месте: на острове, излучине реки, на высоком холме.

Карван — цейхгауз, военная кладовая для оружия или амуниции.

Крепость — укрепленный пункт с долговременными сооружениями, имевший постоянный гарнизон, вооружение и другие защитные средства.

Лишке — буквально: лагерь (старо-прусский язык). Поселок с трактиром, населенный ремесленниками и торговцами (но не деревня). Обычно лишке располагался возле орденского замка и со временем мог получить городское право.

Палас — дворец в крепости.

Палисад — ограда крепости из земляного вала и частокола (забор из тычин).

Парапет — невысокое каменное или земляное прикрытие от выстрелов. Или брустверная (защитная) стенка с бойницами на верху наружной стены.

Пархам — место для загона скота, променад. Находился между эскарном и внешней стеной крепости. Редюит (от франц. Reduit) — уединенное жилище внутри укрепления. Последнее убежище обороняющихся (в крепости — ее центральная укрепленная часть).

Ремтер — комната для общих сборов.

Укрепление — укрепленное место для защиты.

Форбург — укрепленное сооружение перед главным зданием крепости.

Форт (от латинского fortis — «сильный») — отдельное укрепление впереди крепостной ограды, состоящей из нескольких фортификационных сооружений.

Цитадель (от франц. Citadelle, итал. Cita-della) — маленький город. Наиболее укрепленная центральная часть внутри города, приспособленная к самостоятельной обороне (то же лат. капитолий, греч. акрополь). Эcпapп — внутренняя сторона оборонительного рва.



Дpyгue обозначения:

Валльбург — старопрусское вальное укрепление.

Вильдхауз — укрепленный дом Тевтонского ордена.

Капительбург — крепость капитула — здание для собраний рыцарей.

Комтурей — крупная административно - территориальная единица Ордена.

Комтур — руководитель комтурея (комтурства), назначенный Орденом.

Нобиль — прусс, перешедший на сторону Ордена и получивший надел земли с крепостными.

Орденсхауз — укрепленный дом Тевтонского Ордена.

Фестхауз (фесте хауз) — укрепленный дом. Флиебург — крепость под открытым небом, без крыши (старопрусская).

Фогт — руководитель административного района в государстве Тевтонского ордена.



Категория: История области  /  Метки: 4  /  Печать статьи
 
 
Другие региональные новости:
  • За неделю "Янтарьэнергосбыт" отключил электроэнергию 800 должникам
  • Синоптики рассказали, какая погода будет в Калининграде на выходных
  • В Черняховске родителей через суд заставили оформить на детей жильё, приобретённое на средства маткапитала
  • На границе таможенники изъяли у россиянина пулемётные магазины

  • Другие городские новости:
  • В Советске Skoda сбила 11-летнюю девочку, проводится проверка
  • В Советске ученица, повредившая в школе позвоночник, получит 20 тыс. рублей компенсации
  • ГИБДД предварительно установила виновного в столкновении фуры и автобуса в Славском районе
  • Очевидцы: под Славском рейсовый автобус столкнулся с фурой

  • Фото дня


     
    Прогноз погоды в Советске
     

    Киноафиша
    На этой неделе в кинотеатре Люмен-Фильм следующие фильмы:

    Доктор Стрэндж
    фэнтези, приключения
    3D

    Расплата
    драма
    2D

    Тролли
    семейный, анимация, фэнтези, приключения
    3D

    Хороший мальчик
    комедия
    2D


    события и мероприятия

    Приближается 22 июня – День памяти и скорби. В этот день 75 лет назад началась Великая Отечественная Война – самая кровопролитная за всю историю человечества.

    В программе живая средневековая музыка, представление актеров Тильзит-театра, огненное шоу и рыцарский турнир с участием лучших клубов исторической реконструкции средневекового боя Калининградской области. Мероприятие пройдёт в городском парке, начало в 13:00




    Реклама в Советске
     
    Фотогаллерея. Фотографии города Советска.
     
    Пейнтбол в Советске
     
    Rambler's Top100


    Удостоверения рабочих специальностей - Прайс - лист Ориентировочный перечень предлагаемых нами специальностей, который может быть расширен в соответствии с Вашими пожеланиями: Купить удостоверение аккумуляторщика. - купить удостоверение аргонщика.
    Заметки:
     

    Заметки:
     

     

     

     
    1cov.ru
    Rambler's Top100
         
    Тильзит - Советск & Tilsit - Sovetsk
    Калининградская область