Перевёртыши

[Герцен]

Новую игру хочу предложить. Не знаю, как назвать. Наверно «Перевертыши». Смысл в том, чтобы угадать какое-нибудь популярное название песни, фильма, книги, фразу из песни (которая «на слуху»), лозунга и т.п., представленное изначально в перевёрнутом виде. Например:
«Поплачь – Советск поверит». – «Москва слезам не верит».
(один мой приятель предлагал в виде перевёртыша здесь вариант: «Пописай, – Караганда с тобой!»). Для большей поэтичности, что ли, можно некоторые слова оставлять. В общем, каждый волен сам МЕНЯТЬ оригинальные СЛОВА НА ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПО СМЫСЛУ.
Для затравки на загадку предлагаю из моих любимых (по-моему, это звучит почти также поэтично как оригинал):
«…Ненавистная деревня будет бодрствовать тревожно…»

Естснно, кто угадает, - дальше загадывает.

[Местный]

Вообще-то подобные экспромты были в "Синематеке...", но выделить это в отдельную тему идея хорошая
"Любимый город может спать спокойно"
"Нет на Каме болота"

[Kuzma]

Есть на Волге утёс.

неопределённость Буша - поражение Америки

[Местный]

М-да.
план Путина - победа России.
Тогда в продолжение темы
Заморозить лапти в море Лаптевых

[Герцен]

Нууу, "Помыть сапоги в Индийском океане". Если так, то:

"Чужие трусы далеко от души"

[_Andrey]

свои штаны ближе к телу?

[Герцен]

ну типа пословица "Своя рубашка ближе к телу". В общем правильно.

[stervo4ka]

А еще?

[Местный]

А еще?

А это к Андрею - его очередь задавать вопросы.

[stervo4ka]

А он постоянно занят кажись.

[Местный]

А он постоянно занят кажись.

Поэтому вам слово (вместо Андрея)

[stervo4ka]

Давай наоборот

[Местный]

Ну ладно сами напросились
Тьма чужая,  черное тело, помолчи

[stervo4ka]

Свет мой солнышко скажи?

[Местный]

Рядом почти - это у Пушкина было